Condiciones de uso

Última actualización: 2 de junio de 2026 · Versión: 2026-06-02-v1

Bienvenido a cogole.to. Las presentes Condiciones de uso rigen el uso del sitio y de las funciones interactivas (postales, reseñas, encuestas, búsqueda del tesoro). Navegar por el sitio implica su aceptación; crear una cuenta implica también la aceptación de la política de privacidad, las normas de la comunidad y la política de cookies.

1. Quiénes somos

cogole.to es una guía turística independiente del pueblo de Cogoleto (Liguria, Italia), gestionada de forma privada y sin ánimo de lucro. No representa al Ayuntamiento de Cogoleto, a la Oficina de Turismo oficial ni a ningún organismo público. Para información oficial, consulte la página de contacto.

Para la identificación del responsable del tratamiento, consulte el aviso legal.

2. Qué ofrecemos

Un sitio de información turística gratuito sobre Cogoleto, complementado con contenido generado por los usuarios (postales fotográficas, reseñas, encuestas, búsqueda del tesoro). Las interacciones requieren una cuenta; la navegación es gratuita y anónima.

Las características esenciales del servicio (art. 67 y siguientes del Código de Consumo italiano) son: el acceso gratuito a la información turística y, previo registro, a las funciones interactivas enumeradas anteriormente. El servicio es gratuito, no conlleva ninguna obligación de pago ni suscripción.

3. Cuenta y registro

Para participar en las interacciones puede crear una cuenta mediante:

• Google, Facebook, Instagram, Apple (OAuth)
• Enlace mágico por correo electrónico (un enlace seguro de un solo uso enviado a su bandeja de entrada)

Para registrarse debe:

• tener al menos 14 años (umbral de consentimiento digital según el art. 2-quinquies del Código de Privacidad italiano);
• facilitar información veraz (como mínimo correo electrónico y nombre visible);
• proteger su cuenta y sus medios de acceso (proveedor OAuth o buzón de correo).

Podemos rechazar o cancelar una cuenta que infrinja las presentes Condiciones, las normas de la comunidad o la ley.

4. Contenido generado por los usuarios

4.1 Lo que usted publica

Cuando sube una postal, escribe una reseña, vota en una encuesta o registra un check-in:

• confirma que es el autor original o que tiene derecho a publicarlo;
• confirma que el contenido no infringe derechos de terceros (derechos de autor, imagen, marca, confidencialidad);
• acepta que el contenido está sujeto a moderación previa y puede ser rechazado o retirado a nuestra discreción, de forma motivada conforme a las normas.

4.2 Licencia que usted nos concede

Usted conserva la titularidad de su contenido. Al publicar en cogole.to, nos concede una licencia:

• no exclusiva (puede publicarlo en otro lugar);
• gratuita;
• mundial;
• de finalidad limitada a la visualización en cogole.to, las copias de seguridad y la inclusión en recopilaciones editoriales del sitio (p. ej. «postales de la semana», boletín, redes sociales).

La licencia finaliza automáticamente cuando el contenido es eliminado por usted o por nosotros. Las copias ya publicadas en otros lugares (p. ej. capturas de pantalla de terceros, archivos web) quedan fuera de nuestro control.

4.3 Lo que NO puede publicar

Consulte las normas de la comunidad para ver la lista completa. En resumen: ningún contenido ilegal, ofensivo, discriminatorio, sexualmente explícito o comercial no autorizado; ningún dato personal de otras personas; ninguna foto robada; ninguna imagen de la matrícula o el timbre de otra persona.

4.4 Procedimiento de denuncia

Si considera que un contenido vulnera sus derechos (p. ej. su foto publicada sin permiso, una reseña difamatoria) o la legislación aplicable:

• envíe un correo a [email protected] indicando: la URL del contenido, la identificación del denunciante (incluida su representación si procede), la naturaleza de la vulneración y, en su caso, la prueba del derecho lesionado;
• revisamos en un plazo de 5 días hábiles;
• si la denuncia está fundada, retiramos el contenido y lo notificamos al autor.

Para las notificaciones de retirada por derechos de autor conforme a la Directiva (UE) 2019/790 (DAMUD), adjunte documentación equivalente a una notificación DMCA: identificación de la obra protegida, declaración de buena fe e información de contacto completa.

5. Qué puede esperar de nosotros

Trabajamos para ofrecer un servicio fiable, pero el sitio se proporciona «tal cual», sin garantías expresas. En particular:

• Disponibilidad: no garantizamos disponibilidad 24/7. El sitio puede estar fuera de línea por mantenimiento, errores o casos de fuerza mayor.
• Exactitud del contenido: hacemos todo lo posible (horarios, precios, eventos, clasificación ARPAL), pero la realidad cambia con rapidez. Verifique siempre la información crítica con fuentes oficiales (Oficina de Turismo, Ayuntamiento, restaurantes).
• Reseñas y postales: son opiniones de usuarios individuales, no posiciones del sitio.
• Servicios de terceros (Google Analytics, Google Maps, proveedores OAuth): se rigen por sus propios términos y políticas. No somos responsables de su funcionamiento.

6. Responsabilidad

La responsabilidad de cogole.to se rige por el derecho italiano (el Código Civil y, para los usuarios consumidores, el Código de Consumo). Al tratarse de un servicio gratuito ofrecido a título personal y no profesional, no garantizamos la continuidad del servicio ni la ausencia de errores (véase §5): verifique siempre la información crítica (horarios, precios, eventos, estado de las aguas de baño) con fuentes oficiales.

El contenido publicado por los usuarios (postales, reseñas, votos) refleja las opiniones de sus autores: el titular actúa como prestador de alojamiento de datos y actúa con prontitud ante las denuncias (véanse las normas y el aviso legal). Los servicios de terceros (proveedores OAuth, Google Analytics y reCAPTCHA, mapas) siguen sus propios términos.

En todo caso, los derechos irrenunciables del consumidor y la responsabilidad por dolo o culpa grave permanecen inalterados y no pueden excluirse ni limitarse.

7. Suspensión y cancelación

Podemos suspender o cancelar una cuenta que:

• infrinja las presentes Condiciones o las normas;
• realice actividades ilegales, fraudulentas o dañinas;
• eluda los sistemas técnicos (límites de frecuencia, antiabuso, antitrampas de la búsqueda del tesoro).

Puede cerrar su cuenta en cualquier momento desde la página de perfil — véase la política de privacidad §5.

8. Propiedad intelectual del sitio

El diseño, los textos originales, el código fuente, los logotipos de cogole.to y el contenido editorial del sitio están protegidos por derechos de autor. Son reutilizables con atribución explícita (CC BY-SA 4.0 para los textos, salvo que se indique lo contrario).

Las fotografías pertenecen a sus respectivos autores — véase el pie de página o debajo de cada imagen para los créditos.

9. Cambios

Podemos actualizar las presentes Condiciones. Los cambios sustanciales se notifican mediante un aviso en su próxima visita. El uso continuado del sitio tras la notificación constituye aceptación.

10. Ley aplicable y jurisdicción

Las presentes Condiciones se rigen por el derecho italiano. Si usted es consumidor, cualquier litigio será competencia exclusiva del tribunal de su lugar de residencia o domicilio (art. 66-bis del Código de Consumo italiano); en caso contrario, será competente el tribunal de Génova.

Antes de emprender acciones legales, escriba a [email protected] — la mayoría de las cuestiones se resuelven con un solo mensaje.