Условия использования

Последнее обновление: 2 июня 2026 года · Версия: 2026-06-02-v1

Добро пожаловать на cogole.to. Настоящие Условия использования регулируют использование сайта и его интерактивных функций (открытки, отзывы, опросы, поиск сокровищ). Просматривая сайт, вы принимаете их; создавая учётную запись, вы принимаете также политику конфиденциальности, правила сообщества и политику в отношении файлов cookie.

1. Кто мы

cogole.to — это независимый туристический путеводитель по посёлку Коголето (Лигурия, Италия), который ведётся в частном порядке и без извлечения прибыли. Он не представляет муниципалитет Коголето, официальный Туристический офис или какой-либо государственный орган. За официальной информацией обращайтесь на страницу контактов.

Для идентификации контролёра данных см. правовую информацию.

2. Что мы предлагаем

Бесплатный сайт с туристической информацией о Коголето, дополненный контентом, создаваемым пользователями (фотооткрытки, отзывы, опросы, поиск сокровищ). Для взаимодействий нужна учётная запись; просмотр бесплатен и анонимен.

Основные характеристики сервиса (ст. 67 и последующие итальянского Кодекса о защите прав потребителей) таковы: бесплатный доступ к туристической информации и, после регистрации, к перечисленным выше интерактивным функциям. Сервис бесплатный, не влечёт никаких обязательств по оплате или подписке.

3. Учётная запись и регистрация

Чтобы участвовать во взаимодействиях, вы можете создать учётную запись через:

• Google, Facebook, Instagram, Apple (OAuth)
• Волшебную ссылку по электронной почте (защищённая одноразовая ссылка, отправленная в ваш почтовый ящик)

Для регистрации вы должны:

• быть не моложе 14 лет (порог цифрового согласия согласно ст. 2-quinquies итальянского Кодекса о конфиденциальности);
• предоставить достоверную информацию (как минимум адрес электронной почты и отображаемое имя);
• защищать свою учётную запись и средства доступа (провайдер OAuth или почтовый ящик).

Мы можем отклонить или удалить учётную запись, нарушающую настоящие Условия, правила сообщества или закон.

4. Контент, создаваемый пользователями

4.1 Что вы публикуете

Когда вы загружаете открытку, пишете отзыв, голосуете в опросе или регистрируете отметку (check-in):

• вы подтверждаете, что являетесь оригинальным автором или имеете право это опубликовать;
• вы подтверждаете, что контент не нарушает прав третьих лиц (авторские права, право на изображение, товарный знак, конфиденциальность);
• вы соглашаетесь, что контент подлежит предварительной модерации и может быть отклонён или удалён по нашему усмотрению, с обоснованием согласно правилам.

4.2 Лицензия, которую вы нам предоставляете

Вы сохраняете право собственности на свой контент. Публикуя его на cogole.to, вы предоставляете нам лицензию:

• неисключительную (вы можете публиковать его в другом месте);
• безвозмездную;
• всемирную;
• с ограниченной целью — отображение на cogole.to, резервное копирование и включение в редакционные подборки сайта (например, «открытки недели», рассылка, социальные сети).

Лицензия прекращается автоматически, когда контент удаляется вами или нами. Копии, уже опубликованные в других местах (например, чужие снимки экрана, веб-архивы), остаются вне нашего контроля.

4.3 Что вы НЕ можете публиковать

Полный список см. в правилах сообщества. Кратко: никакого незаконного, оскорбительного, дискриминационного, сексуально откровенного или несанкционированного коммерческого контента; никаких персональных данных других людей; никаких украденных фотографий; никаких изображений чужого автомобильного номера или дверного звонка.

4.4 Порядок подачи жалоб

Если вы считаете, что контент нарушает ваши права (например, ваша фотография опубликована без разрешения, клеветнический отзыв) или применимое законодательство:

• отправьте письмо на [email protected] с указанием: URL контента, идентификации заявителя (включая представителя, если применимо), характера нарушения и, при наличии, доказательства нарушенного права;
• мы рассматриваем в течение 5 рабочих дней;
• если жалоба обоснована, мы удаляем контент и уведомляем об этом автора.

Для уведомлений об удалении по авторским правам согласно Директиве (ЕС) 2019/790 (DSM) приложите документацию, эквивалентную уведомлению DMCA: идентификацию защищённого произведения, заявление о добросовестности и полную контактную информацию.

5. Что вы можете ожидать от нас

Мы стремимся предоставлять надёжный сервис, но сайт предоставляется «как есть», без явных гарантий. В частности:

• Доступность: мы не гарантируем доступность 24/7. Сайт может быть недоступен из-за обслуживания, ошибок или обстоятельств непреодолимой силы.
• Точность контента: мы делаем всё возможное (расписания, цены, события, классификация ARPAL), но реальность быстро меняется. Всегда проверяйте критически важную информацию по официальным источникам (Туристический офис, муниципалитет, рестораны).
• Отзывы и открытки: это мнения отдельных пользователей, а не позиция сайта.
• Сторонние сервисы (Google Analytics, Google Maps, провайдеры OAuth): регулируются их собственными условиями и политиками. Мы не несём ответственности за их работу.

6. Ответственность

Ответственность cogole.to регулируется итальянским правом (Гражданским кодексом и, для пользователей-потребителей, Кодексом о защите прав потребителей). Поскольку это бесплатный сервис, предлагаемый в личном и непрофессиональном качестве, мы не гарантируем непрерывность сервиса или отсутствие ошибок (см. §5): всегда проверяйте критически важную информацию (расписания, цены, события, состояние вод для купания) по официальным источникам.

Контент, опубликованный пользователями (открытки, отзывы, голоса), отражает мнения их авторов: владелец действует как поставщик хостинга данных и оперативно реагирует на жалобы (см. правила и правовую информацию). Сторонние сервисы (провайдеры OAuth, Google Analytics и reCAPTCHA, карты) следуют своим собственным условиям.

В любом случае неотчуждаемые права потребителя и ответственность за умысел или грубую неосторожность остаются неизменными и не могут быть исключены или ограничены.

7. Приостановка и удаление

Мы можем приостановить или удалить учётную запись, которая:

• нарушает настоящие Условия или правила;
• ведёт незаконную, мошенническую или вредоносную деятельность;
• обходит технические системы (ограничения частоты, защита от злоупотреблений, защита от жульничества в поиске сокровищ).

Вы можете закрыть свою учётную запись в любой момент на странице профиля — см. политику конфиденциальности §5.

8. Интеллектуальная собственность сайта

Дизайн, оригинальные тексты, исходный код, логотипы cogole.to и редакционный контент сайта защищены авторским правом. Они пригодны для повторного использования с явным указанием авторства (CC BY-SA 4.0 для текстов, если не указано иное).

Фотографии принадлежат их авторам — сведения об авторстве см. в подвале страницы или в подписи под каждым изображением.

9. Изменения

Мы можем обновлять настоящие Условия. О существенных изменениях сообщается уведомлением при вашем следующем визите. Продолжение использования сайта после уведомления означает принятие.

10. Применимое право и юрисдикция

Настоящие Условия регулируются итальянским правом. Если вы потребитель, любой спор относится к исключительной компетенции суда по месту вашего жительства или пребывания (ст. 66-bis итальянского Кодекса о защите прав потребителей); в противном случае компетентен суд Генуи.

Прежде чем предпринимать юридические действия, напишите на [email protected] — большинство вопросов решается одним сообщением.