Nutzungsbedingungen

Zuletzt aktualisiert: 2. Juni 2026 · Version: 2026-06-02-v1

Willkommen bei cogole.to. Diese Nutzungsbedingungen regeln Ihre Nutzung der Website und der interaktiven Funktionen (Postkarten, Bewertungen, Umfragen, Schnitzeljagd). Das Surfen auf der Website setzt deren Annahme voraus; das Erstellen eines Kontos setzt zudem die Annahme der Datenschutzerklärung, der Community-Richtlinien und der Cookie-Richtlinie voraus.

1. Wer wir sind

cogole.to ist ein unabhängiger Reiseführer für das Dorf Cogoleto (Ligurien, Italien), privat und ohne Gewinnerzielungsabsicht betrieben. Er vertritt weder die Gemeinde Cogoleto, das offizielle Tourismusbüro noch eine sonstige öffentliche Stelle. Offizielle Informationen finden Sie auf der Kontaktseite.

Zur Identifikation des Verantwortlichen siehe das Impressum.

2. Was wir anbieten

Eine kostenlose touristische Informationsseite über Cogoleto, ergänzt durch nutzergenerierte Inhalte (Foto-Postkarten, Bewertungen, Umfragen, Schnitzeljagd). Interaktionen erfordern ein Konto; das Surfen ist kostenlos und anonym.

Die wesentlichen Merkmale des Dienstes (Art. 67 ff. des italienischen Verbrauchergesetzbuchs) sind: der kostenlose Zugang zu den touristischen Informationen und, nach Registrierung, zu den oben aufgeführten interaktiven Funktionen. Der Dienst ist kostenlos, beinhaltet keine Zahlungspflicht und kein Abonnement.

3. Konto und Registrierung

Um an Interaktionen teilzunehmen, können Sie ein Konto erstellen über:

• Google, Facebook, Instagram, Apple (OAuth)
• E-Mail-Magic-Link (ein sicherer Einmal-Link, der an Ihren Posteingang gesendet wird)

Zur Registrierung müssen Sie:

• mindestens 14 Jahre alt sein (Schwelle für die digitale Einwilligung gemäß Art. 2-quinquies des italienischen Datenschutzgesetzbuchs);
• wahrheitsgemäße Angaben machen (mindestens E-Mail-Adresse und Anzeigename);
• Ihr Konto und Ihre Zugangsmittel (OAuth-Anbieter oder Postfach) schützen.

Wir können ein Konto, das gegen diese Bedingungen, die Community-Richtlinien oder das Gesetz verstößt, ablehnen oder beenden.

4. Nutzergenerierte Inhalte

4.1 Was Sie veröffentlichen

Wenn Sie eine Postkarte hochladen, eine Bewertung schreiben, bei einer Umfrage abstimmen oder einen Check-in vornehmen:

• bestätigen Sie, dass Sie der ursprüngliche Urheber sind oder das Recht zur Veröffentlichung besitzen;
• bestätigen Sie, dass der Inhalt keine Rechte Dritter verletzt (Urheberrecht, Recht am eigenen Bild, Markenrecht, Vertraulichkeit);
• akzeptieren Sie, dass der Inhalt einer vorherigen Moderation unterliegt und nach unserem Ermessen, begründet anhand der Richtlinien, abgelehnt oder entfernt werden kann.

4.2 Lizenz, die Sie uns erteilen

Sie behalten das Eigentum an Ihren Inhalten. Durch die Veröffentlichung auf cogole.to erteilen Sie uns eine Lizenz, die:

• nicht ausschließlich ist (Sie dürfen sie andernorts veröffentlichen);
• unentgeltlich ist;
• weltweit gilt;
• zweckgebunden ist auf die Darstellung auf cogole.to, Sicherungskopien und die Aufnahme in redaktionelle Zusammenstellungen der Website (z. B. „Postkarten der Woche", Newsletter, soziale Netzwerke).

Die Lizenz endet automatisch, sobald der Inhalt von Ihnen oder von uns gelöscht wird. Bereits andernorts veröffentlichte Kopien (z. B. Screenshots Dritter, Web-Archive) entziehen sich unserer Kontrolle.

4.3 Was Sie NICHT veröffentlichen dürfen

Die vollständige Liste finden Sie in den Community-Richtlinien. Kurz gesagt: keine illegalen, beleidigenden, diskriminierenden, sexuell expliziten oder nicht autorisierten kommerziellen Inhalte; keine personenbezogenen Daten anderer Personen; keine gestohlenen Fotos; keine Aufnahmen des Kennzeichens oder der Türklingel anderer Personen.

4.4 Meldeverfahren

Wenn Sie der Ansicht sind, dass ein Inhalt Ihre Rechte verletzt (z. B. Ihr ohne Erlaubnis veröffentlichtes Foto, eine verleumderische Bewertung) oder gegen geltendes Recht verstößt:

• senden Sie eine E-Mail an [email protected] mit folgenden Angaben: URL des Inhalts, Identifikation des Meldenden (gegebenenfalls einschließlich Vertretung), Art der Verletzung, gegebenenfalls Nachweis des verletzten Rechts;
• wir prüfen innerhalb von 5 Werktagen;
• ist die Meldung begründet, entfernen wir den Inhalt und benachrichtigen den Urheber.

Für Mitteilungen zur Entfernung wegen Urheberrechtsverletzung nach der Richtlinie (EU) 2019/790 (DSM) fügen Sie eine einer DMCA-Mitteilung gleichwertige Dokumentation bei: Identifikation des geschützten Werks, Erklärung in gutem Glauben, vollständige Kontaktdaten.

5. Was Sie von uns erwarten können

Wir bemühen uns um einen zuverlässigen Dienst, doch die Website wird „wie besehen" ohne ausdrückliche Gewährleistungen bereitgestellt. Insbesondere:

• Verfügbarkeit: Wir gewährleisten keine Verfügbarkeit rund um die Uhr. Die Website kann wegen Wartung, Fehlern oder höherer Gewalt offline sein.
• Richtigkeit der Inhalte: Wir geben unser Bestes (Öffnungszeiten, Preise, Veranstaltungen, ARPAL-Klassifizierung), doch die Realität ändert sich schnell. Überprüfen Sie wichtige Informationen stets bei offiziellen Quellen (Tourismusbüro, Gemeinde, Restaurants).
• Bewertungen und Postkarten: sind Meinungen einzelner Nutzer, nicht Positionen der Website.
• Dienste Dritter (Google Analytics, Google Maps, OAuth-Anbieter): unterliegen ihren eigenen Bedingungen und Richtlinien. Wir sind für ihren Betrieb nicht verantwortlich.

6. Haftung

Die Haftung von cogole.to richtet sich nach italienischem Recht (dem Zivilgesetzbuch und, für Verbraucher, dem Verbrauchergesetzbuch). Da es sich um einen kostenlosen Dienst handelt, der auf persönlicher, nicht beruflicher Grundlage angeboten wird, gewährleisten wir weder einen unterbrechungsfreien Betrieb noch Fehlerfreiheit (siehe §5): Überprüfen Sie wichtige Informationen (Öffnungszeiten, Preise, Veranstaltungen, Badegewässerqualität) stets bei offiziellen Quellen.

Von Nutzern veröffentlichte Inhalte (Postkarten, Bewertungen, Stimmen) geben die Meinungen ihrer Urheber wieder: Der Betreiber handelt als Hosting-Anbieter und reagiert unverzüglich auf Meldungen (siehe die Richtlinien und das Impressum). Dienste Dritter (OAuth-Anbieter, Google Analytics und reCAPTCHA, Karten) folgen ihren eigenen Bedingungen.

In allen Fällen bleiben die unabdingbaren Verbraucherrechte sowie die Haftung für Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit unberührt und können weder ausgeschlossen noch beschränkt werden.

7. Sperrung und Beendigung

Wir können ein Konto sperren oder beenden, das:

• gegen diese Bedingungen oder die Richtlinien verstößt;
• illegale, betrügerische oder schädliche Aktivitäten ausübt;
• technische Systeme umgeht (Ratenbegrenzungen, Missbrauchsschutz, Schnitzeljagd-Betrugsschutz).

Sie können Ihr Konto jederzeit über die Profilseite schließen — siehe die Datenschutzerklärung §5.

8. Geistiges Eigentum der Website

Das Design, die Originaltexte, der Quellcode, die Logos von cogole.to und die redaktionellen Inhalte der Website sind urheberrechtlich geschützt. Sie sind mit ausdrücklicher Namensnennung wiederverwendbar (CC BY-SA 4.0 für die Texte, sofern nicht anders angegeben).

Die Fotografien gehören ihren jeweiligen Urhebern — siehe die Fußzeile oder die Angaben unter jedem Bild.

9. Änderungen

Wir können diese Bedingungen aktualisieren. Wesentliche Änderungen werden bei Ihrem nächsten Besuch durch ein Banner mitgeteilt. Die fortgesetzte Nutzung der Website nach der Mitteilung gilt als Annahme.

10. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Diese Bedingungen unterliegen dem italienischen Recht. Sind Sie Verbraucher, fällt jeder Streit in die ausschließliche Zuständigkeit des Gerichts an Ihrem Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthaltsort (Art. 66-bis des italienischen Verbrauchergesetzbuchs); andernfalls ist das Gericht von Genua zuständig.

Bevor Sie rechtliche Schritte einleiten, schreiben Sie bitte eine E-Mail an [email protected] — die meisten Anliegen lassen sich mit einer einzigen Nachricht klären.