Mentions légales

Dernière mise à jour : 2 juin 2026

Propriétaire du site

Le site web cogole.to est détenu et exploité par une personne privée à titre non professionnel, sans but lucratif, sans périodicité de publication définie et sans équipe éditoriale. Il ne constitue donc pas un « produit éditorial » au sens de la loi italienne du 7 mars 2001 n° 62.

Pour toute communication formelle :

• Confidentialité : [email protected]
• Réclamations juridiques et retraits de contenu : [email protected]
• Contact général : voir la page Contact pour l'Office de tourisme de Cogoleto (une entité institutionnelle distincte).

Le propriétaire du site est une personne privée résidant en Suisse (canton d'Argovie), agissant à titre non professionnel et sans but lucratif (une activité non enregistrée en tant qu'entreprise). Le propriétaire est établi en Suisse mais destine le service à des utilisateurs situés également dans l'UE : le règlement (UE) 2016/679 (RGPD, art. 3(2)), le règlement (UE) 2022/2065 (DSA) et la loi fédérale suisse sur la protection des données (LPD) s'appliquent par conséquent. Conformément à l'article 13 du règlement (UE) 2016/679, le point de contact pour toute communication formelle — y compris les demandes d'identification complète dans le cadre d'une procédure judiciaire ou d'une requête des autorités — est [email protected].

Prestataires d'hébergement et de technologie

• Hébergement : infrastructure auto-hébergée appartenant au responsable du traitement, située en Suisse (un pays couvert par une décision d'adéquation de l'UE).
• CDN, DNS, anti-DDoS : Cloudflare, Inc. (États-Unis) — uniquement cache statique et protection réseau, aucune décision éditoriale.
• Fournisseurs OAuth : Google Ireland Ltd., Meta Platforms Ireland Ltd., Apple Distribution International Ltd. — utilisés uniquement pour authentifier les utilisateurs qui le demandent.
• Courrier électronique transactionnel : serveur SMTP auto-hébergé, relayé via le domaine aemitic.rocks.

Nature du contenu

Le contenu éditorial du site (descriptions de lieux, de gastronomie, de l'histoire de Cogoleto) reflète les opinions personnelles du responsable du traitement, ne constitue pas du journalisme et n'est pas proposé à titre professionnel.

Le contenu généré par les utilisateurs (cartes postales, avis, votes) reflète les opinions de leurs auteurs respectifs. Le responsable du traitement agit en tant qu'« hébergeur » au sens du décret législatif italien 70/2003 et du règlement (UE) 2022/2065 (DSA) : il n'est pas responsable de la licéité des contenus de tiers avant un signalement, mais il agit promptement pour retirer tout contenu signalé comme illicite.

Droit d'auteur

Sauf indication contraire :

• Texte éditorial du site : Creative Commons CC BY-SA 4.0 — libre de réutilisation, y compris commerciale, avec attribution et même licence pour les œuvres dérivées.
• Code source du site : licence MIT, disponible sur demande.
• Logos, marques et photos éditoriales : © cogole.to — réutilisation uniquement avec autorisation écrite.
• Photos publiées par les utilisateurs : appartiennent à leurs auteurs respectifs — voir les Conditions d'utilisation §4.2.

Pour signaler un contenu portant atteinte au droit d'auteur, écrivez à [email protected]. Les titulaires de droits peuvent également utiliser le portail AGCom DDA Online de l'Autorité italienne des communications, en vertu de la décision n° 680/13/CONS.

Limitation de responsabilité

Voir la section dédiée dans les Conditions d'utilisation §6.

Cookies et données personnelles

Voir la politique relative aux cookies et la politique de confidentialité.

Marques et noms de tiers

Les marques et noms de produits, services, lieux et attractions mentionnés sur le site appartiennent à leurs propriétaires respectifs et sont cités à titre purement informatif. Leur mention n'implique aucune relation commerciale ni aucune approbation mutuelle, sauf indication expresse.

Conformité au DSA (Digital Services Act, règlement UE 2022/2065)

cogole.to est un service d'hébergement de très petite taille, bien en deçà du seuil de « très grande plateforme en ligne ». Les obligations de base des intermédiaires s'appliquent :

• point de contact pour les autorités : [email protected] ;
• procédure de signalement et de recours : voir les règles de la communauté § « Signalement et recours » ;
• transparence sur les décisions de modération : chaque retrait est accompagné d'une motivation écrite adressée à l'auteur.

Juridiction

Tribunal de Gênes pour tout litige, sous réserve des dispositions prévues pour la protection des consommateurs — voir les Conditions d'utilisation §10.